为了找到当年的宫女，同伊(韩孝珠 饰)决定直接提出要看玉贞的佩物，但不是玉蝴蝶，同伊十分失望。同时肃宗(池珍熙 饰)受张玉贞的提示，宣布西人降格，南人晋升（的诏令）。张玉贞十分赞赏同伊，于是让同伊为自己跑腿。张尚宫的母亲尹氏让同伊把加快玉贞怀孕的药偷偷带进宫。另外，6年前失踪的车天寿(裴秀彬 饰)并没有死，而是被金桓救了，伤好后准备来找同伊。这时徐龙基(郑镇荣 饰)从暗行的肃宗那里听到了同伊的名字。在宫里张尚宫拒绝用药，并提醒母亲要小心。同时，仁显皇后喝汤药时的银汤勺忽然变色，南人势力再度紧张起来。这天是崔孝元(千浩镇 饰)的祭日，车天寿在悬崖上发现了同伊落下的剑契标志，知道同伊还在京都。徐龙基得知6年前有名叫同伊的奴婢被记录的事实，开始怀疑是否乃崔孝元之女。