伤心小号曲哈维扮演者：卡洛斯·阿雷塞斯

Dhivya,Dhuraisamy,卡莱亚拉桑,Priyanka,Nair,Nikhila,Vimal

富岡英里子,中川ゆかり,ジントク,渡邊りょう,鬼松功,伊佐千明,矢島康美,水越朋（声）

瑞茜·威瑟斯彭

莎朗·斯通,让-卢克·菲格罗阿,杰瑞米·诺森,凯西·莫拉蒂

折笠富美子,金田朋子,山寺宏一,平野绫,大塚明夫,田中敦子,铃木晶子,原田伸郎,藤原纪香,松本和也,青野武,幸野善之,安田早希,川津泰彦,田中一成,富冈美沙子,石黑千寻,滨添伸也,坂熊孝彦

伊萨赫·德·班克尔,勒兹万·瓦西莱斯库,Orsolya,Török-Illyés,德拉戈什·布库尔,塔马斯·珀咖

阿丽亚娜·德博斯,克里斯·派恩,艾伦·图代克,安吉丽卡·布拉尔,维克多·加博,娜塔莎·罗斯韦尔,詹妮弗·久美山,哈维·吉兰,尼科·巴尔加斯,埃文·彼得斯,拉米·尤素夫,乔恩·鲁德尼茨基,德拉·萨巴,基内·扬,卢卡斯·西格勒,霍兰·沃特金斯,伍迪·巴克,埃菲,妮可·林恩·埃文斯,希瑟·玛塔拉佐

安德鲁·斯科特,保罗·麦斯卡,卡特·约翰·格劳特,杰米·贝尔,克莱尔·芙伊,Ami,Tredrea,Cameron,Ashplant,Lincoln,R.,Beckett,Jack,Cronin,Christian,Di,Sciullo,Oliver,Franks,Hussein,Kutsi,Gsus,Lopez,Jack,Pallister,Guy,Robbins,Darren,Ryames,Zachary,Timmis,Carolina,Van,Wyhe

塞尔吉奥·佩里斯-门切塔,霍拉西欧·加西亚·罗哈斯,法蒂玛·莫利纳,托比·施密茨,Steve,Wilcox,Quetzalli,Cortés,维科·奥尔蒂斯,Adria,Morales,Nery,Arredondo,Carlos,Valencia,Jeronimo,Best

塞尔吉奥·佩里斯-门切塔,霍拉西欧·加西亚·罗哈斯,法蒂玛·莫利纳,托比·施密茨,Steve,Wilcox,Quetzalli,Cortés,维科·奥尔蒂斯,Adria,Morales,Nery,Arredondo,Carlos,Valencia,Jeronimo,Best

马努·里奥斯,阿马亚·阿贝拉斯图里,Daniel,Ibáñez,Carlos,Alcaide,埃罗·阿索林,哈维·萨兹,莎拉·希门尼斯,玛利亚·莫拉雷斯,罗希欧·穆诺兹-科博,Sara,Deray,Markos,Marín,Álvaro,Larrán,Daniel,Barea,Cabrera,Joan,Pedrola,Marina,Fábregas

Carlos,Padilla,蕾奥娜·维埃拉,Xuna,Primus

克里斯·汤普金斯,道格拉斯·汤普金斯,金国威,伊冯·乔伊纳德,Michelle,Bachelet,Claudio,Alvarado,Rick,Ridgeway,Dago,Guzman,Edgar,Boyles,Timmy,Oneill,Susie,Tompkins,Buell,Carolina,Morgado,Rodrigo,Noriega,Lito,Tejada,Flores,Andrés,Velasco,Pedro,Pablo,Gutiérrez

蒂尔达·斯文顿,弗拉维奥·帕伦蒂,爱德阿多·加布瑞尔利尼,阿尔芭·罗尔瓦赫尔,皮坡·戴尔波诺,马丽娅·派雅托,黛安·弗雷瑞,瓦里丝·阿卢瓦利亚,Mattia,Zaccaro,Ginevra,Notarbartolo,Giangaleazzo,Visconti,di,Modrone,加布里埃尔·费泽蒂,马里莎·贝伦森,Liliana,Flores,Jimmi,Carlos,Zuniga,Macias,奥诺·斯温顿·伯恩,Martina,Codecasa,克劳迪奥·比西奥,毛里齐奥·科斯坦佐,汤姆·汉克斯,丹

Arturo,Alegro,Julio,Alejandro,塞尔希奥·卡尔德龙,Carlos,Chávez,Rodrigo,Cruz